І.В.Бондаренко - Гайдамаки - Оце ж тая криниченька

 Джерело/Source
 Сторона 1
1. Гайдамаки

Сторона 2
1. Оце ж тая криниченька

Гайдамаки

Оце ж тая криниченька

Numéro commercial : Paté 28320

І.В.Бондаренко - Ой їхав я за снопами - Захотіла стара баба

 Джерело/Source

Сторона 1
1. Ой їхав я за снопами

Сторона 2
1. Захотіла стара баба

Ой їхав я за снопами

Захотіла стара баба
Numéro commercial : Paté 28323

Т.Г. Піддубнуй - Гуде вітер вельми в полі\Повій вітре на Вкраїну

 Джерело/Source

Сторона 1
Гуде вітер вельми в полі
Сторона 2
Повій вітре на Вкраїну

Гуде вітер вельми в полі

Повій вітре на Вкраїну

І.В.Бондаренко - Байда - Ой зацвіла червона калина

 Джерело/Source

Сторона 1
Байда
Сторона 2
Ой зацвіла червона калина

Байда

Ой зацвіла червона калина

Bandurist Victor Mishalow - Bandura Ukrainian Instrumental Music Volume 2

Side A

1. Гайдук - Варіяції на тему народнього танку - Віктор Мішалов

   Hayduk - Variations on a Ukrainian folk dance - Victor Mishalow

2. Сарабанда - Й.С.Бах - Перклад для бандури Сергія Баштана

   Sarabanda - J.S.Bach - Transcribed for bandura by Serhiy Bashtan

3. Пісня - Сергій Баштан

   Pisnia - Serhiy Bashtan

4. Ой не ходи Грицю - Варіяції на тему народньої пісні - Віктор Мішалов

   Yes my darling daughter - Variations on a Ukrainian folk song - Victor Mishalow

5. Баркароля - Варіяції на тему народньої пісні - Микола Лисенко

   Barcarolle - Variations on a Ukrainian folk song - Mykola Lysenko

6. Фантазія Дощик - Фантазія на народні теми - Віктор Кухта 

   Fantasia Rain - Fantasia on Ukrainian folk themes - Victor Kukhta

Side B

1. Лугом іду - Варіяції на тему народньої пісні - Микола Різоль

   In the meadow - Variations on a Ukrainian folk song - Mykola Rizol

2. Пасакалія - Ґ.Ф.Гендель - Переклад для бандури Сергія Баштана

   Passacaglia - G.F. Handel

3. Козачок - Український народний танець - Віктор Мішалов

   Kozachok - Ukrainian folk dance - Victor Mishalow

4. Пішли воли із діброви - Варіяції на тему народньої пісні - Сергій Баштан

   Sunset - Variations on a Ukrainian folk song - Serhiy Bashtan

5. Ой ходила дівчина - Варіяції на тему народньої пісні - Евген Бобровников

   A Lassie walked - Variations on a Ukrainian folk song - Yevhen Bobrovnykov

6. Українська рапсодія - Фантазія на народні теми - Віктор Мішалов

   Ukrainian Rhapsody - Fantasia on Ukrainian folk themes - Victor Mishalow

Sopilka performed by Ian Shanahan (I-3,5 II-3,5)

Сопілку грає Іян Шанаган (I-3,5 II-3,5)

Гайдук

Лугом іду

Бандура
Якщо існує український музичний інструмент, що заслуговує на назву українського національного інструмента, то це - бандура.
Бандура, звана раніше кобзою, була відома в Україні вже в 16 столітті.
В Козацькій Добі бандура була популярна. В її супроводі кобзарі, мандрували від села по всій Україні, виконували різні пісні й особливо козацькі думи.
В другій половині 18 століття гра на бандурі занепала.
В 19 ст. на бандурі грали тільки сліпці-бандуристи.
На щастя, в 20 ст. наступило відродження мистецтва гри на бандурі.
Сьогодні бандура, яка відігравала важливу ролю в минулому України, займає передове місце в українському народному мистецтві й приваблює численну різноманітну публіку, не тільки українську але й чужонаціональну.
Від 16 століття будова й форма цього інструмента зазнала великих змін, а число його струн сильно збільшилося (колишня кобза часто мала тільки 3 струни, а сьогодніша бандура до 68 струн і приструнків).
Бандура поєднує звуки арфи й клявікорда. Ці звуки деколи чисті й строгі, а деколи - багатоголосні й мелодійні.
Бандура має комбінацію басів і пристунків, які дають інструментові чудові мелодійні можливості - приструнки грають молодію, а баси служать як акомпаньямент. На струнах бандури грають пучками пальців або нігтями. Результат цього знаменитий!
Отож слухайте цю гру й насолоджуйтесь нею!








Віктор Мішалов
Віктор Мішалов народився в місіт Сіднеї в Австралії.
В 1960 році, коли йому було тільки 11 років, він почав вивчати гру на бандурі. В 1974 р. він став учнем Григорія Башула, колишнього студента одного з перших мисців, що спричинилися до відродження зацікавлення бандурою, Гната Хоткевича.
В 1978 р. Мішалов одержав нагороду від Австралійської Ради Мистецтв. Ця нагорода дала йому змогу поїхати до Північної Америки, де він продовжував навчання в Петра Китастого й Петра Гончаренка з Детройтського Ансамблю Бандуристів ім. Тараса Шевченка.
Від 1979 р. до 1981 р. Мішалов перебував в Консерваторії імені Чайковського в Києві, де працював в одного з найкращих бандуристів, Сергія Баштана. Перебуваючи в Києві, він повів довший час також на приватних студіях у Григорія Ткаченка, який уважається одним з останніх справжніх кобзарів, які ще живуть в Україні.
Віктор Мішалов - визначний бандурист. Він уже виступав у різних країнах Европи, в Австралії й Північній Америці. Він учитель і науковець, автор праць про бандуру, що їх надруковано в різних журналах і газетах.
Ця перша платівка Мішалова показує не тільки його багатий талант, але й красу єдиного в своїм роді й надзвичайного інструмента - бандури.

The Bandura
If there is any instrument in Ukrainian music that deserves the title of a 'national' instrument, it is a bandura.
The origins of the multi-stringed bandura can be traced back to the seventh century. However, it was not until the Ukrainian Kozak era (from the sixteenth to the mid-eighteenth century), that it underwent certain structural changes which produced the instrument that we know today.
The immense popularity of the bandura during the Kozak era can be attributed to its adoption, as an instrument of accompaniment, by the Kobzars, or 'balladeers', who traversed the Ukrainian countryside singing epic ballads (Dumy) about the exploits of the Kozaks.
Although the Kobzars all but disappeared with the end of the Kozak era, their legacy remained. Throughout the late eighteenth and nineteenth centuries, the art of bandura playing was carried on for the most part, by blind minstrels, who like the Kobzars before them, wandered about the Ukraine, playing their banduras and singing for anyone who would listen to them.
Due to its 'renaissance' at the turn of the century, the bandura today has become an integral part of Ukrainian social and cultural life and is rapidly becoming known and admired by the public at large.
The music of the bandura combines the sound of the harp and harpsicord, at once clear and resonant... rich and mellow. The combination of the bass and treble strings (up to 68 strings, in all) give the instrument vast melodic possibilities... with the treble strings playing the melody (or, variations of it) and the bass strings adding the accompaniment. The strings are struck by the ends of the fingers, as well as by the nails. The result is enchanting. Sit back and enjoy the beauty of this unique instrument.

Victor Mishalow
Victor Mishalow was born in Sidney, Australia in 1960 and began studying the bandura when he was eleven years old. In 1974, he became a pupil of Hryhory Bashul, a former student of Hnat Hotkevych, one of the foremost figures in the modern revival of interest in the bandura. In 1978, Mishalow received a research grant from the Australian Arts Council. The grant enabled him to travel to North America, where, he pursued his studies of bandura technique with Petro Kytasty and Petro Honcharenko of the Shevchenko Bandurist Chorus of Detroit.
From 1979 to 1981, Mishalow was at the Tchaikovsky Conservatory in Kiev, Ukraine. Here, he worked with the bandura virtuoso, Serhij Bashtan. While in Kiev, he also spent considerable time in private study with Hryhory Kyrylovych Tkachenko.... thought to be the last true living Kobzar in the Ukraine.
Despite his age, Mishalow is an accomplished bandura player. He has performed throughout Europe, Australia and North America. He is also a teacher and a scholar ans has written numerous articles on the bandura for various magazines,newspapers and periodicals.
In this, his first recording, Mishalow demonstrates not only his own immense talent, but also the scope and beauty of this instrument.

Other records by Bandurist Victor Mishalow available on Yevshan Records and Tapes: 

Bandura Vol.1 YFP 1017

Produced by Bohdan Tymyc

Sound Engineer George Mishalow

Photography Len Olinyk

Bandura by Ivan Kezlia (Chernihiv)

Recorded at G&L Studio 

Sydney, Australia - January 1985

YFP 1035

Victor Mishalow 1985

Yevshan Corporation 1985

Made and printed in Canada

Михайло Мінський - Маєва Нічка - Стрілецькі Пісні - Michael Minsky - May Evening

Сторона 1
1. Маєва нічка - слова й мелодія Л. Лепкого
   May evening - lyrics and melody by L. Lepkyj
2. Пиймо друзі - слова й мелодія Р. Купчинського
   Drink, friends - lyrics and melody by R. Kupchynskyj
3. Мав я раз дівчиноньку - слова й мелодія Р. Купчинського
   Once I had a maiden - lyrics and melody by R. Kupchynskyj
4. Ой у полі верба - народня пісня в обробленні А. Гнатишина
   In the field, a willow tree - folk song, arrangement by A. Hnatyshyn
5. За рідний край - слова Р. Купчинського - музика М. Гайворонського
   My native land - lyrics by R. Kupchynskyj - music by M. Hayworonskyj

Сторона 2
1. Засумуй трембіто - слова й мелодія Р. Купчинського
   Lament, trembito - lyrics and melody by R. Kupchynskyj
2. Ой видно село - слова й мелодія Л. Лепкого
   The village is in sight - lyrics and melody by L. Lepkyj
3. Ой нагнувся дуб - слова М. Голубця - музика М. Гайворонського
   The tall oak tree bends - lyrics by M. Holubec - music by M. Hayworonskyj
4. Накрила нічка - слова Р. Купчинського - музика М. Гайворонського
   Night descends - lyrics by R. Kupchynskyj - music by M. Hayworonskyj 


Michael Minsky baritone with Viennese Symphony Orchestra, male and female ensembles.
Female solo part Luba Hnatyschyn 
Arranger and coductor Andrij Hnatyschyn

Ця платівка присвячується шестидесятрічному ювілеєві вимаршу Українських Січових Стрільців 1914 - 1974.
This record is in dedication of the sixtieth anniversary marking the fromation of Ukrainian Sichovi Striltsi 1914 - 1974

Засумуй трембіто



Художнє оформлення - Едвард Козак
Картина з власонї колекції Др-а Івана Дутка
Літературний редактор - Проф. Ярослав Рудницький
Фуднація - Емілія Остапчук 

Cover design - Edward Kozak
Cover picture from private collection of dr. Ivan Dutko
Literary editor - Prof. Jaroslaw Rudnyckyj
Sponsor - Emily Ostapchuk

Arfa ME 1213-1
Arfa Records, 475 Franville Ave., Richmond, B.C. V7C 1E5
Shorepak Can. Pat. No. 758888, 1967

Barvinok - Bandurist Ensemble - Ансамбль Бандуристів Барвінок

І Сторона
1. Гей на горі - марш козаків
2. Я сьогодні від вас від’їжджаю - повстанська пісня - арр. С.М. заспівує Л.Бура та І. Кобеляк
3. Розпрощався стрілець зі своєю ріднею - сольо Л. Бура в супроводі бандури
4. Заплакали карі очі - повстанська пісня, дует Р. Кміть та П. Борис
5. Встає хмара з-за лиману - ар. С.М. сольо на бандурі П.  Борис
6. Фантазії на українські мелодії - сольо на бандруі Р. Деметта
7. Катерина - ансамбль ар. С.М.

ІІ Сторона
1. Молитва за Україну - обр. П. Борис, дует Р. Кміть та П. Борис
2. Вечірній дзвін - співає Л. Бура та І. Фірчук
3. Ой дівчино шумить гай - ансамбль
4. Ой три шляхи широкії - сольо на бандурі Люба Бура
5. Соловейку - рідний брате - повстанська пісня, сольо на бандурі П. Борис
6. Гайдук - виконує Р. Деметта власна ар.
7. Місяць на небі - заспівує Л. Бура, І. Кобеляк та Ірка Фірчук
8. Кобзарський танок - ансамбль Барвінок

The Barvinok Ensemble under the artistic direction of Peter Borys was founded in 1976 at St. Demetrius Ukrainian Catholic Church on La Rose Ave., in Toronto.  Since then, the ensemble has actively participated at Caravan, performing every year at various Pavilions, among them the Kolomaya and the Odessa Pavilions.  Also, the ensemble has taken part on many occasions including numerous heritage programs.  Ever since it became to be known as the Barvinok ensemble in 1980 it has appeared on many radio and television shows.
In 1982, during the Music Festival it has received its highest award of recognition.  At the present moment the ensemble is at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, on Ossington and Leeds, where its meets on weekly basis for its practice sessions.

Розпрощався стрілець зі своєю ріднею



Ensemble members
Daria Baran
Irena Gadacz
Rone Demeda
Irka Firchuk
Irena Gadacz
Alicia S. Klucznyk
Alicia T. Klucznyk
Ivanka Kobelak
Orest Nahacziwec
Carolyn Saychuk
Rose Mary Zasadny

Cover - Ruth Aney & Lu Taskey 
Produced by Peter Borys
1982
40 Edgehill Road Toronto M9A 4N4
BCS 6501 Stereo 

Barvinok - Bandurist Ensemble - Ансамбль Бандуристів Барвінок - II

I Сторона 
1. Засвистали козаченьки - Zaswystaly kosachenky - марш обр. П. Борис і Р. Демеда
2. Стоїть явір - Stoit yavir - Ар. С.М. 
3. Горлиця - Horlycia - Ар. С.М.
4. Очерет - Otcheret - сольо на бандурі П. Борис 
5. Зелений гай - Zeleny Hay - Ар. С.М.
6. Харківський гопак - Charkiwsky hopak
7. Садок вишневий - Sadok wyshnewy - Речитатив - Елілія Стельмах

ІІ Сторона
1. Ой, чий то кінь стоїть - Oy, chyi to kin stoit - обр. П. Борис
2. Гопачок - Hopachok - Сольо на бандурі Е. Стефанюк
3. За Сибіром - Za Sybirom - обр. П. Борис
4. Інструментальний монтаж - сольо на бандурі Роман Демеда
5. Колись дівчино мила - Kolys divchyno - дует Іван Кудлач та П. Борис - сольо на бандурі Е. Стефанюк
6. Мавка - Mavka
7. Гамалія - Hamalia - Власна композиція - сольо П. Борис

The Barvinok Ensemble under the artistic direction of Peter Borys was founded in 1976 at St. Demetrius Ukrainian Catholic Church on La Rose Ave., in Toronto.  Since then, the ensemble has actively participated at Caravan, performing every year at various Pavilions, among them the Kolomaya and the Odessa Pavilions.  Also, the ensemble has taken part on many occasions including numerous heritage programs.  Ever since it became to be known as the Barvinok ensemble in 1980 it has appeared on many radio and television shows.
In 1982 during the Music festival it has received its highest award of recognition.  At the present moment the Ensemble is at Ukrainian Cultural Centre, 85 Christie Street Toronto, where it meets on weekly basis for its practice sessions.

Харківський гопак



Daria Baran
Luba Bury
Ron Demeda
Irka Firchuk
Ivanka Kobelak-Choli
Roman Kmit
Ivan Kudlacz 
Jef. Stefaniuk
Emilia Stelmach
Rose Mary Zasadny


Cover by Lu Taskey
Produced by Peter Borys
May 1984 Toronto
Antonacci Recording Studio
11 Burrows Avenue, Islington, Ontario, M9B-4W8

Українська Капеля Бандуристів ім. Тараса Шевченка - Вставай Народе! - Ukrainian Bandurist Chours - Arise ye People!

Side 1
1. Arise ye people! - Вставай народе! - Lyrics by I. Bahrjany - music by H. Kytasty - soloist Y. Cisaruk
2. A May night - Маєва нічка - lyrics and music by L. Lepky - soloist M. Minsky
3. March of the fallen In battles for freedom) - Марш поляглих - lyrics by I. Bahrjany - music by H. Kytasty 
4. Freedom fighter's farewell - Їхав стрілець на війноньку - Lyrics by R. Kupchynsky - music by H. Hajvoronsky - soloist P. Pysarenko (tenor) M. Minsky (baritone)
5. Forward advance! - Вперед! - March of Ukrainian Insurgent Army - Arr. by V. Bozyk 

Side 2
1. Hey! Hey! Hey! We'll make Ukraine gay - Ой у лузі червона калина - Arr. by B. Kudryk 
2. Departure - Як стрільці йшли з України - great is the girls sorrow, when the freedom-fighters march away - Music by M. Fomenko - soloist M. Minsky
3. Motherland Ukraine - Вкраїно мати - We have sworn our loyalty to thee - Lyrics by S. Cherkasenko - rewording by D. Petrivsky - music by K. Stetzenko
4. Migrating of the cranes - Чуєш брате мій - Lyrics and music by L. Lepky - final solopart P. Honcharenko
5. March Ukraina - Lyrics by I. Bahrjany - music by H. Kytasty - soloist G. Oryshkewych

 
 



The Ukrainian Bandurists Chorus was organized in Kiev, capital of Ukraine, in 1918, and was dedicated to the memory of the greatest Ukrainian Poet, Taras Shevchenko.  It consists of 30 male singers, each of whom plays the Bandura, a national Ukrainian instrument.
The Bandura became a very popular instrument in Ukraine in the 16th century.  It has 30 to 60 strings, ranging through five octaves which are plucked by the fingers.  The Bandura unifies, to a certain degree, the principles of two instruments, that of the lute and harp.  The sound of the Bandura is somewhat emphatic but gentle.
The Ukrainian Bandurists were admitted to the United States as permanent residents.  Since 1949, this Chorus has given constant performances in the leading concert halls of the United States, Canada and Western Europe, arousing the greatest enthusiasm wherever is performed.

Hryhory Kytasty, Conductor

No. 16
Cover by E. Kozak
Distibutor Ukrainian Bandurist Chorus - P.O. Box 119, Hamtramck Br., Detroit, Michigan 48212, U.S.A. 
822U-5074.5 4

 

Ансамбль Бандуристів Гомін - Ми стали волі на сторожі

Сторінка 1
1. Триста літ - обр. О. Головацький
2. Волинь 1942 - обр. Ю. Юрченко
3. Набирали добровольців - обр. С. Ковальчук - соліст. І. Кушнір
4. Завтра в далеку дорогу - обр. Ю. Юрченко 
5. Заплакали карі очі - обр. Ю. Юрченко
6. Цвіла, цвіла калинонька - обр. С. Ганушевський
7. Тихий ліс - мел. Ю. Юрченко
8. Гей степами - слова та мел. А. С. Малюців

Сторінка 2
1. Я сьогодні від вас відїзджаю - обр. Ю. Юрченко - соліст І. Кушнір
2. В чорнім лісі - обр. Ю. Юрченко - солісти В. Юркевич, М. Стоцько, М. Заяць, М. Гнатишин
3. Хуртовина - обр. М. Шкварко - соліст В. Юркевич
4. Світить місяць - обр. Ю. Юрченко - солісти В. Юркевич, І. Кушнір, М. Стоцько, М. Заяць, М. Гнатишин
5. Соловію - обр. Ю. Юрченко - солісти І. Кушнір, В. Юркевич, М. Стоцько
6. Верба - обр. Ю. Юрченко
7. Полісся 43 - слова І. Хмель - мел. Ю. Юрченко

Ансамбль Бандуристів “Гомін“, під мистецьким керівництвом Володимира Юркевича, постановив видати цю платівку повстанських пісень, присвячуючи їх тим незліченим героям Української Повстанської Армії, які віддали своє життя з наїзниками України.  Ті пісні співали вояки УПА, іх творив і співав хорунжий УПА Володимир Юркевич.  Багато з них він приніс зі собою, коли прийшов з рейдом УПА на Захід.
На днях, коли та платівка була майже готова, помер Володимир Юркевич, наш улюблений друг і мистецький керівник ансамблю “Гомін“.  Хай та платівка буде пригадкою для нас, про його трудолюбивого життя на полі кобзарського мистецтва.

Заплакали карі очі

Кредити:
Мистецький керівник - Володимир Юркевич
Оформлення обгортки - Оксана Стусик
Звукозапис - Муза Рекордінґ
Адміністратор - Олесь Напора
Дереворит - Ніль Хасевич
Помічники в співі - Василь Матіяш, Василь Ткач

Т. Василик
М. Гнатишин
І. Гранківський
М. Гринюк
М. Заяць
В. Ковар
П. Козира
П. Кузів
Б. Левицький
О. Напора
М. Стоцько
А. Стусик

Видають Головні Управи Т-в Колишніх Вояків У.П.А З.С.А. та Канади
Society of veterans of Ukrainian Insurgent Army, Inc.
Copyright 1985
Made in USA

Bandurist's Ensemble - Zirwalasia Churtowyna / Idy Wid Mene

Side 1
1. Zirwalasia Churtowyna - UPA Song - Music by W. Wytwycky - Bandurist's Ensemble: R. Lewycky & W. Yurkewych - 502A - Ukrainian

Side 2
1. Idy Wid Mene - UPA Song - Bandurist's Ensemble: R. Lewycky & W. Yurkewych - 502B - Ukrainian

Zirwalasia Churtowyna

Idy Wid Mene



Arka 
New York
Made in U.S.A.
 

Octet of Banduryst - Cvila cvila kalynonka / Moonlight / Plyve choven

Side 1
1. Cvila cvila kalynonka - Ukrainian UPA Folk Song - Solo by S. Hanushewsky - SU118A
2. Moonlight - Ukrainian UPA Folk Song - Solo by S. Hanushewsky

Side 2
1. Plyve choven - Boad ride - Ukrainian Love Song - SU118B

Cvila cvila kalynonka/Moonlight

Plyve choven



Octet of Banduryst under direction of Stephen Hanushewsky 
Recorded and made in U.S.A.
Surma 
Manufactured in U.S.A. for Surma Book and Music Co. 

Octet of Bandurists under direction of Stephen Hanushevsky - Ya Siohodnia Wid Was Widjizdzaju / Zelenyj Hay

Side 1
1. Ya siohodnia wid was widjizdzaju - Folk song - UK 73A - R783
Side 2
1. Zelenyj hay - UK 73B - R784


Ya siohodnia wid was widjizdzaju


Zelenyj hay


Stinson Records
Ukrainian

Recorded in Ukraine
Made in U.S.A.

Octet of Bandurists under direction of Stephen Hanushevsky - Hey Stepamy / Oy Tam Pid Lisom

Side 1
Octet of Bandurists under direction of Stephen Hanushevsky - Solo: L. Lampika - Hey Stepamy (UPA in teh Steppes)

Side 2 
Octet of Bandurists under direction of Stephen Hanushevsky - Oy Tam Pid Lisom (By The Forest) - Folk Song

Hey Stepamy


Oy Tam Pid Lisom


Stinson Records
Ukrainian UK 74
Recorded in Ukraine
Made in U.S.A.

Українська Капеля Бандуристів Ім. Тараса Шевченка - Вставай Народе

Side 1
1. Arise Ye People! - lyrics by I. Bahrjany - music by H. Kytasty - soloist Y. Cisaruk
.. Вставай народе!
2. A May Night - lyrics and music by L. Lepky
.. Маєва нічка
3. March of the Fallen - lyrics by I. Bahrjany - music by H. Kytasty
.. Марш поляглих
4. Freedom fighter's farewell - lyrics by R. Kupchynsky - music by M. Hajvoronsky - soloist P. Pysarenko - tenor, M. Minsky - baritone
.. Їхав стрілець на війноньку
5. Forward Advance! - march of Ukrainian Insurgent Army - arr. by V. Bozyk
.. Вперед!

Side 2
1. Hey!Hey!Hey! We'll make Ukraine Gay - Arr. by B. Kudryk
.. Ой у лузі червона калина
2. Departure - Great is the girls sorrow, when the freedom-fighters march away - music by M. Fomenko - soloist M. Minsky
.. Як стрільці йшли з України
3. Motherland Ukraine - lyrics by S. Cherkasenko - rewording by D. Petrivsky - music by K. Stetzenko - We have sworn our loyalty to thee
.. Вкраїно мати
4. Mograting of the cranes - lyrics and music by L. Lepky - final solopart P. Honcharenko
.. Чуєш брате мій
5. March Ukraina - lyrics by I. Bahrjany - music by H. Kytasty - soloist G. Oryshkewych

Arise Ye People!


Ukrainian Bandurist Chorus
Hryhory Kytasty, Conductor
No. 16

The Ukrainian Bandurist Chorus was organized in Kiev, capital of Ukraine, in 1918, and was dedicated to the memory of the greatest Ukrainian poet, Taras Shevchenko. It consists of 30 male singers, each of whom plays the Bandura, a national Ukrainian instrument.
The Bandura became a very popular instrument in Ukraine in the 16th century. It has 30 to 60 strings, ranging through five octaves which are plucked by the fingers. The Bandura unifies, to a certain degree, the principles of two instruments, that of the lute and harp. The sound of the Bandura is somewhat emphatic but gentle.
The Ukrainian Bandurist were admitted to the United States as permanent residents. Since 1949, this Chorus has given constant performances in the leading concert halls of the United States, Canada and Western Europe, arousing the greatest enthusiasm wherever it performed.

Cover by E. Kozak
Distributor - Ukrainian Bandurist Chorus - P.O. Box 119, Hamtramck Br., Detroit, Michigan 48212, USA
822U-5074,5 4


http://www.bandura.org/