Музика: April 2016

Saturday, April 30, 2016

UKRAINIAN EASTER ST. MARY'S UKRAINIAN CATHOLIC CHOIR Director: William L. Smigel

SIDE ONE
1. Christ Is Risen — Traditional Verses — Edward Carrow
2. Christ Is Risen — Kyshakevych
3. Let Us AU Sing - Wasyliw
4. Christ Is Risen — Anonymous
5. Chrystos Aneste — Greek
6. Christ Is Risen Rejoice — Stech
7. The Angelic Greeting — Hnatyshyn/Vedel Soloist — Marion Bealey
8. Christ Is Risen — Traditional Hnatyshyn
SIDE
TWO
1. Rano Raneako — Hayvoronsky
2. Zuk - Folk Song
3. Zelenaya Тау Dibrovonka — Koshetz
4. Zenchychok Brenchychok — Leontovich
5. A V Tomu Sadu — Leontovich
6. Oy Nihto Таm Ne Buvav — Leontovich
7. Ohirochky — Hnatyshyn
8. Medley Of Easter Hahilky - Lukiw

ХРИСТОС Воскрес!
CHRIST IS RISEN! This Easter greeting is extended by the St. Mary's Ukrainian Catholic Choir of Vancouver, B.C., under the direction of William Smigel, B.Mus.
This album features selections from the Easter Liturgy as well as traditional Easter folk songs — "Hahilky." Side one has several compositions of the traditional hymn "Xpuctoc Bockpec" which Is sung at every church service during the Easter season.
Side two has a delightful selection of "Hahilky" — "Nature spring songs" — which lend themselves to simple, interpretive dancing.
Young and old Join hands — form circles and chains in easy formations and gaily dance to the many versed "Hahilky." The front cover depicts a "wedding ring" which encircles a young betrothed couple.

Production and Recording
ENSEMBLE PRODUCTIONS LTD.
Front Cover Photo
ANTHONY'S PHOTOGRAPHY
Cover Design
LAMI GRAPHICS

Made in Canada

EPN225
STEREO

Воскресна Утрання - Хор Церкви св. Варвари, Відень, Австрія

ВОСКРЕСНА УТРЕНЯ
Музична обрібка: проф, Андрій Гнатишин.
Відправляє: о. Др. Олександер ОСТГАЙМ - ДЗЕРОВИЧ,
парох Української Церкви св. Варвари, Відень, Австрія.
Співав: Хор Церкви св. Варвари у Відні.
Диригент: проф. АНДРІЙ ГНАТИШИН.
Солісти: СИЛЬВІЯ ОТМАР - ШТАЙН. сопрано; ЛЮБА ГНАТИШИН, альт;
ІГОР ГНАТИШИН, тенор; ГУБЕРТ ВІДЕНСЬКИЙ, баритон.
Голова Управи Хору: ЮРІЙ ПЛЕШКЕВИЧ.
Образ "Воскресіння" і обкладинка: мистець Михайло ДМИТРЕНКО, Детройт, Міч.

THE UKRAINIAN EASTER MATINS SERVED BY THE VERY REV. ALEXANDER OSTHEIM - DZEROWYCZ, Ph. D.,
PASTOR OF THE SAINT BARBARA CHURCH OF VIENNA, AUSTRIA.
ARRANGEMENT BY PROF. ANDREW HNATYSHYN.
ACCOMPANIMENT BY THE SAINT BARBARA CHURCH CHOIR OF VIENNA.
CONDUCTOR: PROF. ANDREW HNATYSHYN
SOLOISTS: SYLVIA OTMAR - STEIN, soprano; LUBA HNATYSHYN, alto;
IHOR HNATYSHYN, tenor; HUBERT VIDENSKY, bariton.
Administrator of the Choir-. GEORGE PLESHKEVYCH
Cover design by MICHAEL DMYTRENKO, Detroit, Michigan
Wasyl ILCHYSHYN
Album No. CD-27
2399 West 11 th Street
CLEVELAND, OHIO