Facebook

Wednesday, January 26, 2022

Ihor Baczynskyj - І тут буде город - and the garden goes here

 


SIDE A

1 UKES ON BROADVIEW 12:42 

2 UKRAINIAN BUSINESSMAN 3:04 

3 MAKE ME BREAK MY HEART 3:22 

4 HALOOSHKY 6:09

SIDE B

1 RONNIE CAHUTE 2:50 

2 BORSCHT RIDERS 3:45 

3 LAHMBAHDAH 4:27 

4 BOY NAMED SROOL 3:08 

5 OY TA DOONA 10:59 




* produced by Ron Cahute 

* recorded by Ron Cahute at Jonar Studio, Burlington, Ontario mixed by Roman Klun digitally edited by Ron Cahute 

* mastered by "Eugene at the Bunker" 

* written by Ihor Baczynskyj and Ron Cahute 

* all musical arrangements by Ron Cahute 

* lyrics by Ihor Baczynskyj and Ron Cahute 

* Over design by "NYKOLA" 

* photo by Matthew Wiley


Special thanks to Bill "Wasyl" Dillon for his guitar playing and to Roman "Roman" Klun for his drumming on "Make Me Break My Heart" and "Ronnie Cahute" 


© 1997 Melodica Entertainment Productions 2066 Parklane Crescent. Burlington, Ontario L71v1 3V7 to order more copies, call toll-free: 1-800-265-9858 

ALL RIGHTS RESERVED 

MADE AND PRINTED 

Dolby & the double-D symbol are trad-IN CANADA marks of the Dolby Labs. Licensing Corp. 

ENTERTAINMENT PRODUCTIONS

MEP301






Гуслі - Hoosli - Ukrainian Folk Ensemble

 

ПЕРША СТОРОНА 

ОЙ, ПУЩУ Я КОНИЧЕНЬКА 

ГЕИ, НУ ХЛОПЦІ ДО ЗБРОЇ

НАД РІЧКОЮ 

ДЕ ДНІПРО НАШ КОТИТЬ ХВИЛІ

РОЗВИВАЙСЯ ОЙ ТИ СТАРИЙ ДУБЕ

НАШ ОТАМАН ГАМАЛІЯ 


ДРУГА СТОРОНА 

ОЙ, У ПОЛІ ВЕРБА

РОЗЛЯГАЛИСЯ ТУМАНИ 

СТРІЛЕЦЬКИМ ШЛЯХОМ 

КОЗАЦЬКА В'ЯЗАНКА 




Hoosli c/o Ukrainian National Home Association 582 Burrows Avenue Winnipeg. Manitoba Canada R2W 2A6
The copyright in this recording is the property of Hoosli Ukrainian Folk ensemble Copying in whole or in part by any process whatsoever IS an infringement and subject to the penalties provided by law Made Canada — All rights reserved 1984 HOOTS•4001 





Ukrainian Youth Ensambles - Easter Pontifical Divine Liturgy - Великодня Ариєрейська Божественна Літургія

 


Celebrated by Most Reverent Kyr Isidore Borecky - Ukrainian Bishop of Toronto and Eastern Canada - in concellebration with the Priests of the Toronto Eparchy Fr. Matwij Berko, Fr. Bohdan Ostapovych, Fr. Ivan Trush, Fr. Roman Galadza, Fr. George Couto, Fr. Taras Karpiuk 


Song by the mixed choir of the Ukrainian Youth Ensembles - Conductor Wasyl Kardash

Solist in "Chris is Born" (by A. Hnatyshyn) Luba Moroz Kozak

Epistle is read by Victor Shevelli  The Apostels Creed sung by Taras Ruszczak

Recorded by Valentin Skoblo - "Septima Recording" 

Producer Ukrainian Youth Ensembles, Toronto, Ontario, Canada

Recorded in the Ukrainian Church of Our Lady of Holy Protection, 18 Leeds St. Toronto, Ontario

 

D.A.D. 001




 



Преосвященний Владика Кир Ізидор Борецький - Єпископ Торонта і Снідньої Канади

РЕЄСТР ХОРИСТІВ УКРАЇНСЬКИХ МОЛОДІЖНИХ АНСАМБЛІВ КОТРІ БРАЛИ УЧАСТЬ У РЕКОРДУВАНІ ЦІЄЇ СЛУЖБИ БОЖОЇ

 

ДІВОЧИЙ ХОР

 Перші сопрани — Люба Мороз-Козак Зеня Глива Маруся Горниь Наталка Горлач Марія Гурбін Лариса Карлат Хрипя Кардаш Анна Колесар wІирослава Колесар Христя Кравс Стсф.а Лсвчишин Марія Ivienex Марійка Прокіпчук Надя Ружицька Маруся Труш Марійка Тивонюк
Другі сопрани Надя Бабяк lркя Бслсй Славка Бень Дярка Броварськя Соня Дзюбяніsська Алла Кобеляк Орися Кушинська Галя Липка Мирося Мелех Дарка Пискір Наталка Пискір Софія Прхславська Олеся Романко Лярыса Тепля Леся Тепла Оксана Тимик Дарка Хандои Дярка Ходань Іванка Чолій
Альти Аина Бабей Марія Гусар Оля Дзюбанівеькы Анна Диwлюк Катерина Козаковська Аня Кушвара Марійка Кушнірик Марія Москалик Маріігка Петришак Ірка Пуравець Стефа Радевич Текля Роздольська Марійка Свербывус Соня Сорока Дарка Стасишин 

ЧОЛОВІЧИЙ ХОР

Перші тенори Віктор Шевель Роман Ясінськнй Евген Беrедза Орсст Хахула Ярослав Кулик Богдан Носіевич Богдаи Мадай Микола Галай Богдан Катулька
Другі тенорн Степан Горсйко Івюі Зарічияк Григорій Кобеляк Маріян Кобеляк Іван Мазепа Іыан Мужик Петро Сепдей Рогуан Тарновецький Орест Теплнй Ярослав Крет Роман Кобсляк Іваи Москалик
Баритони Ярослав Баюс Ярослав Вайда Володимир Гонтар Олсксандер Кудлак Володимир Мелех Іван Москаль Дмитро Морох Славомир Попіль Іван Сконцей Григорій Сконцей Аидрій Чсх Богдан Липка о. Іван. Труш капелян ансамблів

Баси Петро Базай Володимир Більчак Богдаи Боровик Володимир Чумак Роман Дашко Орест Калинюк Маріян Капустинський Петро Мацишьэн Іван Мельник Іван Новицький Іван П ронич Тарас Рущак Андрій Маслей Юрко Потічний Іриней Сулипка Славомнр Михалик Богдаи Темнюк Богдан Федак Володимир Хандон Петро Чолій Богдан Шсвчик Мироспав Шевчик Андрій Хоцань Роман Сабат Мирон Фецуляк lван Масіевич 


Великодня Архиєрейська Божкственна Літургія 

Відправля- Прсосвященний Владика Кир Ізидор Борецький - Єпископ Торонта і Східньої Канади в сослуженні : о. митрат Матвій Берко, о. крилошанин Богдан Остапович, о. Іван Труш, о. прот. Роман Ґаладза, о. Юрій Куто, о. Тарас Карп'юк. 

Співає мішаний хор Українських Молодіжних Ансамблів. Кінцеве „Хрисгос воскресе" з оркесгрою. Днригент — Василь Кардаш. Солістка у„Хрисгос воскресе" (А. Гнатишина) — Лю6а Мороз-Козак. Anoстoлa читає Віктор Шевель. „Вірую" співае Тарас Рущак. Рекордував Валентнн Скобло — „Ссптіма РскордіиГ`. Рекордовано у цсркві св. Покрови, 18 Лідс, Тороито, Онт. Видавець - Українські Молодіжні Ансамблі, Тороито, Онт., Канада. 







Tuesday, January 25, 2022

Воплі Відоплясова


 А

Танці

Оля*

Махатма

Краков’як*

Полонина

Світанок

 

Б 

Політрок

Були деньки

Музіка

Уагага*

Колискова

Гей, Любо!


Зірочками помічено пісні, що виконуються російською мовою.

В.В. 

Олег Скрипка - Вокал, Баян, Гітари, Саксофон

Юра Здоренко - Вокал, Гітара

Олександр Піпа - Бас

Олександр Комісаренко - Барабани


Телефон Phone: 444-46-94 Олександра Семенова

Адреса В.В.

252142, Київ 142

в. Вернадського 87А

кв 40


distribution KOKA





Kutash - Ukrainain Instrumental Guitar





Paradise Found*
Heaven & Earth
Enchanted Forest*
Silver Sphere
In the Forest Glade
The Stork
Kozaks in the Steppes*
A Child's Earth*
І'm so Unhappy
Forest Nymphs*
Starry Heaven*
Softly Beside the River

*Знайданий рай
Небо і земля
*Зачарований ліс
Срібне коло
Ой у гаю
Лелеко
*Козаки в степах
*Дитяча земля
Ой я нещасний
Мавки
*Зоряне небо
Тихо над річкою

Printed in Canada
AK1245




 

Ukrainian Instrumental Guitar
Produced and Musically Arranged by Andrey Kutash
Composer: Andrey Kutash: (*)
Sound Engineer: Mark Shnuriwsky
Cover Design & Concept: Tanya Harasymowycz
Photography & Art work: Tanya Harasymowycz
Recorded at Studio Victor, Montreal, Quebec

Made and printed in Canada. WARNING: АІІ rights reserved. © 1997 Unauthorized duplication and vending is a violation of applicable laws.
Special thanks to all who made this possible, especially Mark Shnuriwsky, Tanya Harasymowycz, mу father and the rest of my family.









Sunday, January 2, 2022

Ihor Shuhan and Bohdan Hirniak Orchestra - Evening at Verkhovyna

1.

MOYI YASENY Beautiful Ash Tree 

CYHANOCHKA Gypsy Girl 

POLONYNO POLONYNO Polonyna 

PRASHCHAY MYLA Good-bye Sweetheart 

OY PID VYSHNEYU By the Cherry Tree

2.

KIEVE MIJ My Kiev 

SHALENI DNI It was the Days 

LUBLYU LUBLYU My First Love 

VY MUZYKY HRAYTE Kolomyjka — Dance 

PRASHCRAYUS ANHEL MIJ Till we Meet Again 

 


Recorded during the dance at Verkhovyna,1972.

Thor Shuhan was born in Ukraine. At the end of second World War his parents were forced out of their homeland and together they emmigrated to the U.S.A. Thor began his studies under the direction of Joseph Hirniak and Olympia Dobrovolska. For almost two decades he was an active member of Ukrainian theather and his name was closely associated with many entertaining performances for Ukrainian public. In sudden and unexpected death of Thor Shuhan, Ukrainian people lost fine and popular artist. 


U.W.A. Resort Center "VERKHOVYNA," Glen Spey, N. Y.
Ukrainian Workingmen's Association's Verkhovyna Resort Center has become one of the exceptionally delightful vacation lands in the Catskill Mountains. The landscape in which Verkhovyna lies is unique in its beauty and variety. On one side of Lake Verkhovyna, the Hotel and Castle Guest House are resplendent amidst a dark green of woods which stretch for many miles through gentle, hilly country. On the other side of the thirteen acre lake, imposing buildings form an essential part of the Hotel galaxy formed by small boulevards whose intimate aspect is provided by romantic lanes. The Verkhovyna site was chosen because it was tailored to a Carpathian type of environment. Two thousand feet above sea level on one hundred and sixty acres of green meadows, mountain valleys, orchards, gardens, and plateau pastureland. Multi-species forest which affords a breathtaking panorama of the surrounding countryside. In a pleasant climate with a view of natural inland scenery the embracing entrance along the bridged Delaware River is indeed a wondrous depth of beauty that belongs to Verkhovyna. The Verkhovyna hospitality has a well founded name where guests are treated royally and within no time advance to the status honored friends. The continuous but sophisticated presentation of cultural-artistic events throughout the summer exemplifies the wealth of intellectual intensity. Choruses, singers, musicians, humorists, actors, and dancing groups are bountiful and sparkle with brill iance each weekend. One of the most impressive landmarks is the unusually styled St. Vladymyr Ukrainian Catholic Church. The memorial grave Brody-Lew across from the Church is dedicated to the valiant men and women who have given their lives in Ukraine's struggle for independence. The UWA Resort Center is a fulfillment of an important goal and marks a tremendous achievement on this 64th Anniversary year. The services which have been rendered to the general Ukra-inian population through a vacationland and medium should be recognized as humanitarian — and it becomes incumbent for all Ukrainians to join this fraternal to enhance the attainment of proposed goals. Yes — the honor and glory of the past belongs to the pioneers and dedicated UWA ites — but with faith, hope, and charity. The future of Verkhovyna will emerge as the most productive and prosperous Ukrainian vacationland center to contain the fine traditions of our founding fathers. Verkhovyna will ultimately become the greatest and most outstanding Ukrainian Resort in America. Home for senior citizens a Ukrainian Orthodox Church, library, Ivan Franko Museum, Taras Shevchenko monument are only a part of the total agenda.
Apon Record Company, Inc.

Color Photo by Adrew M. Poncic L.I.C., N. Y. 

Made In U.S.A.
Apon Record Company, Inc. P.O. Box 3082 Steinway Station
Long Island City, N. Y. 11103 Printed In U.S.A.