Тріо Калина - А На Весні

SIDE I
1. IN THE SPRING
2. THE BLOOMING COUNTRYSIDE
3. OH HOW BEAUTIFUL I AM
4. A MOTHER TO HER SON
5. THE STREAM
6. THE GYPSY GIRL

SIDE II
1. THE BANDURYST
2. A KOZAK CAME WALKING
3. DARK EYES
4. THE GIRL FROM HALYCHYNA
5. WHEN I WAS
6. AUTUMN

СТОРОНА І
1. А НА ВЕСНІ
2. ЦВІТЕ ТЕРЕН
3. ОЙ ГАРНА Я
4. МАТИ СИНОВІ
5. ОЙ ТИ СТРУМОЧКУ
6. ЦИГАНОЧКА

СТОРОНА II
1. БАНДУРИСТЕ
2. ІШОВ КОЗАК
3. ЧОРНІ ОЧКА
4. ГАЛИЧАНОЧКА
5. ЯК Я БУЛА
6. ОСІНЬ

А НА ВЕСНІ


ЯК Я БУЛА


МАТИ СИНОВІ

Kochanska, Donna Borowec and Kathy Harasymchuk, made their debut in Buenos Aires in December 1971. Since then they had several engagements under the aegis of the Ontario Folk Arts Council, have travelled extensively throughout the U.S. and Canada, and have performed on radio and television,

The Trio is but one facet of the Ukrainian National Youth Federation, an organization of Ukrainian Youths endeavouring to promote the appreciation and preservation of their Ukrainian heritage as a contribution to the development of Canada's culture.
The Trio s repertoire consists of both traditional and modern songs. In their interpretation, the Kalyna Trio strives to maintain the directness of appeal of the original songs by paying special attention to the beauty of the melodic line and of the folk harmonic idiom.

Usually the Trio sings to Kathy's guitar accompaniment, but for the purposes of this record they are assisted by Marc Huminilowych on bass guitar, and Olesia on percussion. Special thanks to Bill Rudy for his technical assistance.

Доня Боровець, Надя Коханська й Катруся Гарасимчук перший раз виступили в Буенос-Айресі в грудні 1971. Виступали вони декілька разів під захистом "Онтаріо Фолк Артс Кавнсел", переїжджали Америку й Канаду та й співали на радіо й на телевізії.
Тріо є одна частинка організації "Молодь Українського Національного Об'єднання". Виконуючи свої пісні, вони стараються підвишувати любов і зберігання української культури, як також і збагачування канадської культури. Репертуар трія складається з традиційних і модерних пісень. Вони, в їхній інтерпретації, намагаються задержувати напрям оригінальних пісень з уваги на красу мелодії й ідюма народноі музики.
Переважно тріо співає з акомпаньяментом гітари Катрусі, але під час награвання цієї платівки, тріо співає з допомогою Олесі на перкусії й Марка Гумініловича на басовій гітарі. Особлива подяка Василеві Руді за його технічну допомогу.


UKRAINIAN NATIONAL FEDERATION (TORONTO BRANCH)
297 COLLEGE STREET, TORONTO, CANADA
ALL RIGHTS RESERVED
Credits Photography - Roy Kostuk
Engineer - Doug McKenzie
Harmony Records HRS 1040
3194 DUNDAS ST. W. TORONTO. ONT.
A Complete Service in Record Production