SIDE ONE
1. POLKA "Semena"
2. FOX TROT "Pleve Kachur"
3. FOLK DANCE "Kiriak"
4. FOX TROT "Narodni"
5. POLKA "Rudomskoho"
6. FOX TROT "Kazale Lyde"
7. MARCH "Sokolarski"
SIDE TWO
1. LIVELY FOLK DANCE "Husulka"
2. FOX TROT "Letile Huse"
3. POLKA "Kanadeyska"
4. POLKA "Chervonyava"
5. WALTZ "Mriyi"
6. POLKA "Oto moya bila"
7. POLKA "Molodaya"
Letile Huse
Pleve Kachur
Featuring: METRO RADOMSKI — Fiddle
Wm. MALAYKO — Dulsimer
Ukrainian Record
This being the first release of the Radomski Ensemble in a long playing record, and anticipating a distribution of this record beyond the boundaries of Alberta, into other provinces where thousands of Canadians of Ukrainian origin reside, I have taken the liberty of including a photograph of a memorial which was erected at the Alberta Elk Island park some thirty miles east of Edmonton. This memorial which was erected in the summer of 1963 shall serve the purpose of reminding the younger
generation of the hardships and toils the pioneers assumed in order that the future generations reap the benefits of this new and better land. No doubt many of the thousands of poverty stricken and oppressed Ukrainian peasants who left their native land and came at Canada s invitation to help develop her vast natural resources, had intended to stay in this country only long enough to make a small fortune and return to their native villages. However, the comparatively favourable circumstances here, in contrast to the oppressive foreign subjugation of Ukrainian lands by historical enemies, dispelled the hopes that many had entertained of returning to Europe. With their children growing up in Canada, they fully realized that they were better off in almost every respect in this
country than were their kinsmen in the Ukraine.
generation of the hardships and toils the pioneers assumed in order that the future generations reap the benefits of this new and better land. No doubt many of the thousands of poverty stricken and oppressed Ukrainian peasants who left their native land and came at Canada s invitation to help develop her vast natural resources, had intended to stay in this country only long enough to make a small fortune and return to their native villages. However, the comparatively favourable circumstances here, in contrast to the oppressive foreign subjugation of Ukrainian lands by historical enemies, dispelled the hopes that many had entertained of returning to Europe. With their children growing up in Canada, they fully realized that they were better off in almost every respect in this
country than were their kinsmen in the Ukraine.
In only seventy odd years the Ukrainian Canadians, have not only witnessed but were a part of the greatest transformation in history, from an ox to a tractor, from illiteracy to the highest positions in politics, industry and commerce. Some of the technical advancements have created new problems but I doubt whether any memorial regardless of size can fully symbolize the appreciation of the Ukrainian Canadians in matters of economic justice and opportunity, freedom of assembly, of spoken and printed word, of action, and religious worship, as well as freedom to cultivate their own culture. Now that we are on the subject of transformation I should perhaps mention the great change of social tolerance. Having been brought up in an atmosphere of national and religious hatreds and class discrimination, the Ukrainians for many years perpetuated acts of intolerance in Canada. In time however, they gradually learned the Canadian practice of the golden rule, of actins towards others as they would want others to act towards them.
Space does not, permit me to go into detail pointing out merits symbolized in this memorial but I do want to bring; to the attention of the Ukrainian Canadians in other parts of Canada and U.S.A. that we in Alberta are not forgetting the pioneers. The music on this record is that of а man who has entertained the pioneers and the following generations and I might add that he is very active to this very day.
Space does not, permit me to go into detail pointing out merits symbolized in this memorial but I do want to bring; to the attention of the Ukrainian Canadians in other parts of Canada and U.S.A. that we in Alberta are not forgetting the pioneers. The music on this record is that of а man who has entertained the pioneers and the following generations and I might add that he is very active to this very day.
On behalf of Metro Radomski and all the other members of the band I wish you all many hours of pheasant listening and sincerely hope that this record will encourage other orchestral and choral groups to follow suit so that future generations could retain a link with their predecessors.
Henry J. Smichure
CT-30473
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThank you for your work in promoting the Ukrainian-American music and the history. I'm a polka musician from Minnesota, and I have developed a fascination with the Polish and Slavic influences in North American folk music.
ReplyDeleteI also upload ethnic records to YouTube under the name "St. Cloud Concertina".
I'm glad this history is becoming accessible to the public all over the world.