Facebook

Sunday, November 13, 2011

Оркестра Івана Ґоча і терцет Верховина - Веселі пісні України


Side 1
1. Oj diwchyno shumit haj - The Breeze Waltz
2. Cherwena ruza - Red Rose Polka
3. Haniu moja Haniu - Unfaithful Ann Waltz
4. Teche woda kolomutna - The Floating Water Polka
5. Na potochku prala - The Washerwoman Ballad

Side 2
1. Kohut - The Rooster Waltz
2. Oj Marichko - Mary Polka
3. Oj kumo, kumo - The Godmother Waltz
4. Jak ja ishow - As I Was Going Polka
5. Muzikanska - Musicians Polka

John Gotch and Orchestra with the Werchowina Trio - Gay Songs of the Ukraine

Oj diwchyno shumit haj

Na potochku prala


When Arc Records called upon John Gotch to organize the musicians and singers heard on this long play record, they soon found they had selected the right man for the task.
John is of Ukrainian and Polish descent, and his musical career began at an early age.  His first instrument was the violin, and later on he changed to the clarinet and saxophone.  John has had extensive training in harmony and composition with some of the most prominent teachers in the country.
In addition, John called upon other well-known musicians to assist him in the making of this recording, such as Victor Passowisty, violinist, and Bill Mankiss, accordionist.
The Songs heard on this record are authentic Ukrainian melodies, played by top artists under the direction of John Gotch.  Vocals are by John, accompanied by the popular and talented "Werchowina Trio".
A&R Direction - Dan Bass

Коли фірма пластинок Arc Records покликала Івана Ґоча зорганізувати музик і співаків, яких ви слухаєте на тій довгограйній пластинці, то не завелася, бо вибрала доброго фахівця.
Іван українцем, свою музичну кар’єру почав на скрипці ще як молодий хлопець, а пізніше перейшов на клярнет і саксофон.  Свій музичний вишкіл гармонії і композиції побирав у найвизначніших учителів музики у цій країні.
Пісні, що їх чуєте на цій пластинці, це автентичні українські мелодії, які грає Іван Ґоч при співі відомого і славного “Тріо Верховина“.  Інші музики, яких чуєте це: 
Василь Манкис - гармонія
Віктор Пасовистий - скрипка
Йосиф Ерульо - гітара
Рой Антоній - бас
Іван Вас - Бубни
Вони дають вам запоруку, що ці мелодії вірно віддані будуть приємні для вашого слуху і танцю.


Arc Records A549
143 Raleigh Avenue, Scarboro, Ontario


No comments:

Post a Comment