1. Badz zdrowe, serce me sl. O. Iarmola, W. Waglewski, muz. M. Pospieszalski
2. Tylko z nieba sl. W. Waglewski, muz. M. Pospieszalski
3. Do Ternopola sl. trad. muz. Haydamaky, M. Pospieszalski
4. Dumka dla Kitona muz. I. Leno
5. Besarabka muz. I. Leno
6. Poleczko sl. trad., muz. Haydamaky
7. Z kolagami sl. M. Pospieszalski, O. Iarmola, muz. M. Pospieszalski
8. Wyszla mloda sl. trad. (sl. polskie W. Waglewski), muz. Haydamaky
9. Dinata sl. i muz. M. Pospieszalski
10. Babilon system sl. O. Iarmola, W. Waglewski, muz. Haydamaky
VOO VOO
Wojciech Waglewski - gitary, spiew
Mateusz Pospieszalski - saksofony, spiew
Karim Matusewicz - gitara basowa, kontrabas, pila
Piotr "Stopa" Zyzelewicz - perkusja
HAYDAMAKY
Oleksandr Iarmola - spiew
Ivan Leno - akoredeon
Volodymyr Sherstyuk - gitara basowa
Eugeniu Didic - trabka, flugelhorn
Oleksandr Dem'yanenko - gitara, mandolina
Wyszla mloda
Babilon System
Dziekujemy Muzeum Lubelskiemu w Lublinie i jego Dyrektorowi - Panu Zygmutnowi Nasalskiemu z aumozliwienie wykorzystania w projekcie motywow freskow z zamkowej Kaplicy Trojcy Swietej wpisanej na Liste Europejskiego Dziedzictwa.
www.Zamek-Lublin.pl
Voo Voo Ї Haydamaky
Nagran dokonano w Media Studio w Warszawie
Realizacja nagran - Piotr "Dziki" Chancewicz, Slawomir Gladyszewski (Media Studio)
Edycja komputerowa - Krzysztof Kaluta
Mix - Piotr "Dziki" Chancewicz
Mastering - Leszek Kaminski
Produkcja muzyczna - Mateusz Pospieszalski
Wspolpraca producencka - Ivan Leno
Aranzacje utworow - Voo Voo i Haydamaky
Producent projektu, idea plyty i ksiazki - Mirek "Kiton" Olszowka
Asystenci producenta - Adrianna Haszczyn, Grzegorz Stech
Projekt graficzny ksiazki i plyty oraz zdjecia - Krzysztof Rumowski / Elektryczna Tequila
Zdjecia fraskow - Piotr Maciuk
Teksty polskie - Maciej Prolinski, Grzegorz Stech
Tlumaczenie ukrainskie - Adranna Haszczyn, Olga Yerman
Tlumaczenie angielskie - szymon Augustyniak
Adustracja i korekta tekstow polskich - Magdalena Janik
Wydawcy - Agora SA, Kiton Art Records
Producenci wydawniczy - Robert Kijak, Malgorzata Skowronska
Koordyncaja projektu - Magalena Proga
Agora SA, Warszawa 2009, Koton Art, Lublin 2009
Druk - Drukarnia Perfekt, Warszawa
No comments:
Post a Comment